2. 《中国日报》http://www.chinadaily.com.cn/

3. 《环球时报》http://www.globaltimes.cn/

4. 《北京周刊》http://www.bjreview.com.cn/

5. 《南华早报》http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/

6. 《英文虎报》http://www.thestandard.com.hk/

7. 《深证日报》http://www1.szdaily.com/

《星期日泰晤士报》http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/ 

2. 《卫报》http://www.guardian.co.uk/

3. 《金融时报》http://www.ft.com/home/asia 

4. 《每日电讯报》http://www.telegraph.co.uk/

5. 《每日快报》http://www.express.co.uk/home 

6. 《每日镜报》http://www.mirror.co.uk/

7. 《太阳报》 http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/

8. 《经济学家》http://www.economist.com/

2. 《华盛顿邮报》http://www.washingtonpost.com/ 

3. 《洛杉矶时报》http://www.latimes.com/

4. 《华尔街日报》http://asia.wsj.com/home-page

5. 《基督教科学箴言报》http://www.csmonitor.com/

6. 《今日美国》http://www.usatoday.com/

7. 《国际先驱论坛报》http://global.nytimes.com/?iht

8. 《时代》周刊  http://www.time.com/time/

9. 《新闻周刊》 http://www.thedailybeast.com/newsweek.html

10. 《美国新闻与世界报道》http://www.usnews.com/

11. 《读者文摘》http://www.rd.com/

12. 《财富》http://money.cnn.com/magazines/fortune/

13.《纽约人》http://www.newyorker.com/

14. 《国家地理》http://www.nationalgeographic.com/

15. 《人物》http://www.people.com/people/

16. 《生活》http://www.life.com/

下半年网上报名时间为2011年8月9日－27日，现场确认时间为2011年8月25日－27日（9:00－11:30,13:30－16:00）。下半年考试准考证下载时间为2011年10月26日－31日。下半年考试时间为11月12日(口译)、13日(笔译)。

网址为上海市职业能力考试院网（www.spta.gov.cn）的“网上报名”栏目下的“其他各类考试” 。完成网上报名的考生须及时保存信息，并打印表格。考试准考证在指定日期内通过网上自行下载打印，不再另行发放。

现场确认点地址：上海市经济管理干部学院（江西中路215号，市民政局大楼二楼173室，近汉口路）联系电话：63210107

考试报名费每人10元，考务费收费标准如下：二级口译 590元 二级笔译 405元 三级口译 520元 三级笔译 345元。

辅导书购买网址：

卓越亚马逊：http://www.amazon.cn/s/ref=nb_sb_noss?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&url=search-alias%3Daps&field-keywords=catti 

1. 吃透原文，准确翻译

2．灵活掌握，讲究实效

3．克服障碍，务求易懂

4. 文化差异，不容忽视

2. 要求清晰易懂

3. 受众内外有别

二、金字塔结构